ASPECTE CU PRIVIRE LA DIFICULTĂŢILE ÎNTÂMPINATE DE TRADUCATORUL JURIDIC

Cu siguranță, o persoană nespecializată,  poate afirma despre orice text juridic, că este complicat și greu de digerat şi nu greșește. Orice știință este, de fapt, un limbaj aparte, care poate fi înțeles şi stăpânit satisfăcător,  doar după mulți ani de învățare şi muncă dedicată. Cu atât mai mult limbajul științelor juridice care este unul abstract şi [...]